Paremiologia catalana comparada digital

A cavall corredor (o menjador), cabestre curt

27 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

A cavall menjador, cabestre curt

17 fonts, 1926.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cavall Refr. c)». Editorial Moll.
Se l'ha de poder dominar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.10. Cavall. Refranys», p. 43. Editorial Moll.
No és prudent de deixar menjar als cavalls tipaners tot el que menjarien per llur voluntat, puix que els faria mal.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1132. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1948», p. 905. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Convé reprimir l'instint que porta als excessos.
Sinònim: Similar: A cavall corredor, cabestre curt.
Equivalent en castellà: A caballo grande, grandes espuelas.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 9. Web.
Gratacós, Quim (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Equivalent en francès: A cheval goulu, longe courte.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El cavall / Le cheval», p. 450. Robert Morel Editeur.
No és prudent deixar menjar als cavalls tipaners tot el que voldrien perquè els faria mal.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 445. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 8. Revista L'Estel.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 51. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Els d'animals. Cavalls.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Estudi preliminar», p. 24. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Cavall», p. 110. J. Huguet Pascual, editor.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Del pagès», p. 10. Revista L'Estel.

A cavall corredor, cabestre curt

7 fonts, 1999.
S'ha de poder dominar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.10. Cavall. Refranys», p. 43. Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Cabestre = ramal, regna. A qui li sobra energia, és massa nerviós, pretén les coses abans d'hora o gastar més del que pot ser, convé retenir-lo.
Sinònim: Similar: A cavall menjador, cabestre curt.
Equivalent en castellà: A caballo comedor, piedras en la cebada | A caballo que se empaca, dale estaca.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 9. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Del pagès», p. 10. Revista L'Estel.

A cavall corredor (o menjador), cabestre curt

1 font, 2012.
Se l'ha de poder dominar. La carta cabal era el tipus millor de naips, els quals oferien una plena garantia d'intransparència.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

A cavall fartaner, cabestre curt

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre les bèsties», p. 34. Pagès Editors.