Lloc: Valencià meridional.
Equivalent en castellà: Al contrario de.
En contraposició o al contrari.
Lloc: País Valencià.
Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en castellà: A diferencia de.
Loc. prep. Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en alemany: Im Unterschied zu.
Loc. prep. Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en anglès: Unlike, in contrast to.
Loc. prep. Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en castellà: A diferencia de.
Loc. prep. Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en francès: À la différence de.
D'una manera diferent.
A diferència de la Dolors, en Gerard no vol casar-se.
Sinònim: Al contrari de.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o bé per un pronom personal fort; també pot introduir, sense la preposició de, un complement constituït pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. Contraposa el complement expressat a continuació a un altre element expressat en l'oració i indica la diferència entre tots dos.
A diferència de nosaltres, ells no s'hi van oposar. | A diferència del que va fer el seu pare, ell no s'hi enfrontarà mai. | A diferència de quan s'extreu sang per a fer una analítica, no cal estar en dejú per a una donació.
Diferentment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).