Equivalent en castellà: Al contrario de.
A diferència de
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
A diferència de
5 fonts, 1982.
Al contrari de, en contraposició a.
Equivalent en castellà: A diferencia de.
D'una manera diferent.
A diferència de la Dolors, en Gerard no vol casar-se.
Sinònim: Al contrari de.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o bé per un pronom personal fort; també pot introduir, sense la preposició de, un complement constituït pel possessiu corresponent en la forma de femení singular. Contraposa el complement expressat a continuació a un altre element expressat en l'oració i indica la diferència entre tots dos.
A diferència de nosaltres, ells no s'hi van oposar. | A diferència del que va fer el seu pare, ell no s'hi enfrontarà mai. | A diferència de quan s'extreu sang per a fer una analítica, no cal estar en dejú per a una donació.
Diferentment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Á diferencia
3 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á diferencia.
M. adv.
Equivalent en llatí: Cum hoc discrimine; stante hom discrimine.
Equivalent en castellà: Á diferencia.
Mod. adv. que servex pera explicar la rahó de discrepancia que hi ha èntre dòs cosas semblants ó comparadas èntre si.
Equivalent en castellà: Á diferencia.
Mod. adv. que servex pera explicar la rahó de discrepancia que hi ha èntre dòs cosas semblants ó comparadas èntre si.
Equivalent en francès: À la différence.
Mod. adv. que servex pera explicar la rahó de discrepancia que hi ha èntre dòs cosas semblants ó comparadas èntre si.
Equivalent en italià: A differenza.
Mod. adv. que servex pera explicar la rahó de discrepancia que hi ha èntre dòs cosas semblants ó comparadas èntre si.
Equivalent en llatí: Cum hoc discrimine.
A diferència de…
1 font, 1926.
Al contrari de…, en contraposició a…
Se fa una professó…, devent observar que, a diferència de altres, aquesta es para devant de câ la vila, Serra Calend. folkl. 45.