Paremiologia catalana comparada digital

A escaire

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

A escayre

3 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: A escuadra.
Modo.
Equivalent en castellà: A escuadra.

Á escaire

2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: A escuadra.
Mod. adv. En forma d'escaire ó un ángul recte; y axí se diu: tallar una pèdra, una planxa á escaire, per tallarla de manèra que fórme un ángul recte.
Equivalent en castellà: Á escuadra.
Mod. adv. En forma d'escaire ó un ángul recte; y axí se diu: tallar una pèdra, una planxa á escaire, per tallarla de manèra que fórme un ángul recte.
Equivalent en francès: En équerre.
Equivalent en italià: In isquadra.
Mod. adv. En forma d'escaire ó un ángul recte; y axí se diu: tallar una pèdra, una planxa á escaire, per tallarla de manèra que fórme un ángul recte.
Equivalent en llatí: Ad normam.

Á escayre

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: A esquadra.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ad normam.
Equivalent en castellà: Á escuadra.

A escaire

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Á escuadra, en escuadra.