Equivalent en castellà: A destajo.
A escarada
24 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
A escarada
8 fonts, 1968.
Pagat relativament a la feina feta / per un preu o una quantitat fixats per endavant, no a jornal.
Fa moltes hores, treballa a escarada / Vaig prendre la feina a escarada / En aquesta fàbrica vaig a escarada / No paren de donar-me feina a escarada.
Sinònim: A escar, a preu fet, a tasca.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: A escarada, a preu fet, a escar.
Equivalent en castellà: A destajo.
Loc. adv. [LC]. → A preu fet 1.
Sa mare sols treballa per a ell qualque dia, a escarada.
Loc. adv. [LC]. → A preu fet 2.
Mengen a escarada.
Loc. adj. [LC]. → A preu fet 1.
Tot i la reducció de la jornada laboral, s'acceptava com a transitori el treball a escarada.
Formaven l'almogaveria, què us diré? guerrers d'ofici, soldats foguejats, sorges de sotsobre, «diables encarnats», dimonis a escarada, ocells de presa, rapinyaires que es jugaven la pell per la soldada i el saqueig.
Sinònim: A escar | A escara.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A escar | A escara.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A preu fet, a escara.
Equivalent en castellà: A destajo.
Sinònim: A preu fet, a escar.
Equivalent en castellà: A destajo.
Anar a escarada
4 fonts, 1926.
Treballar a preu fet.
Cobrant no el temps sinó pel que es fa.
Fer feina a preu gfet.
Lloc: Menorca.
Donar á escarada
2 fonts, 1858.
Equivalent en castellà: Dar á destajo.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Dar á destajo.
Lloc: Menorca.
Á scarada
1 font, 1805.
M. adv. ant.
Sinònim: V. Á scar.
Com qui vagin a escarada
1 font, 1926.
Treballant amb gran intensitat, sense distreure's.
Lloc: Mall., Men.
Donar a escarada
1 font, 1926.
Encarregar feina a preu fet.
Prendre a escarada
1 font, 1926.
Acceptar l'encàrrec de treballar a preu fet.
La qual xambrana prengués et hauets feta per cert preu et a scarada vos haiats grantment perdut, doc. a. 1418 (Anuari IEC, iii, 399).
Prendre qualcú a escarada
1 font, 1926.
Prendre'l com a víctima de mals tractes o de burles, fer-li sofrir moltes incomoditats.
M'havien pres a escarada, / no em deixaven descansar: / uns amb trons, s'altre encalçar, / d'es cans qualque mossegada: / quina vida més pesada / sa que m'han feta passar! (cançó pop. Mall.).
Lloc: Mall.
Treballar a escarada
1 font, 2024.
Treballar cobrant per la feina feta.
Sinònim: Treballar a preu fet.
Va a escarada
1 font, 2003.
Sinònim: Va a jornal.
Lloc: Mallorca.