Paremiologia catalana comparada digital

A fi de

21 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

A fi de

11 fonts, 1942.
Indicar finalitat: expressar les relacions de finalitat entre les idees.
S'ha posat en marxa un nou sistema per regular el trànsit, a fi d'evitar els col·lapses a l'hora d'entrada a les escoles.
Sinònim: Perquè | Per tal que | A l'efecte de | Amb l'objectiu de | Amb la finalitat de.
Per indicar finalitat.
Sinònim: Perquè | A fi que | Per tal de | Per tal que | Amb l'objectiu de | Amb l'objectiu que | La finalitat del qual.
Per tal de, amb la intenció de.
Sinònim: A fi i efecte de.
M'ha calgut llegir el llibre de Job a fi d'agafar forces per a poder suportar la meva responsabilitat.
Per a aconseguir / locució que introdueix el fi d'una acció.
Sinònim: Per tal de, a l'efecte de, a fi i efecte de, de cara a, per amor de, per ço que.
Font: R-M / R-M / EC / *
2.4 Per indicar finalitat.
Perquè (+subjuntiu) / a fi de / a fi que / per tal de / per tal que / amb l'objectiu de / amb l'objectiu que / la finalitat del qual.
Sinònim: Perquè (+subjuntiu), a fi de, a fi que, per tal de, per tal que…
Per a.
A fi d'acabar més aviat.
He hagut de preguntar a fi d'orientar-me.
Lloc: Vic (Osona).
Amb la maniobra, el llaüt va tallar d'esquitllèvit el corrent, a fi d'esquivar el pedret.
Lloc: Mequinensa.
[…] la vila sencera baixà corrents als molls i va envair les embarcacions amarrades a la vora, a fi de rebre la Carlota.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Cada enrunament era precedit pel tràngol de buidar la casa escollida a fi de lliurar-la despullada a les màquines.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A fi d'evitar que els navegants passessin els guerrillers d'una banda a l'altra de l'Ebre, esquivant la vigilància dels ponts, la guàrdia civil prohibia la navegació des de la posta del sol fins l'alba sota penes severes.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Per a aconseguir.
Sinònim: Per tal de, a l'efecte de, per, a fi i efecte de, de cara a.
Locució prepositiva és la que fa funció d'una preposició simple.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Á fi

1 font, 1839.
Mod. adv. En òrde á, ab objècte de, pera.
Sinònim: Á fi de.
Equivalent en castellà: Á fin.
Mod. adv. En òrde á, ab objècte de, pera.
Sinònim: Á fi de.
Equivalent en castellà: Á fin de.
Mod. adv. En òrde á, ab objècte de, pera.
Sinònim: Á fi de.
Equivalent en francès: À fin dde.
Mod. adv. En òrde á, ab objècte de, pera.
Sinònim: Á fi de.
Equivalent en italià: A fine di.
Mod. adv. En òrde á, ab objècte de, pera.
Sinònim: Á fi de.
Equivalent en llatí: Ut.