Enviar a mal viatge, engegar de mala manera.
Lloc: Mall.
A fregir ous de lloca!
18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.
Enviar a fregir ous de lloca
10 fonts, 1926.
Enviar a mal viatge.
Lloc: Mall.
Enviar a mal viatge, engegar, expulsar algú.
Lloc: Mall.
Enviar a mal viatge, engegar, expulsar algú.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en castellà: Mandar a la porra, a freír espárragos.
Sinònim: Córrer pel món cercant ous de lloca.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Enviar a mal viatge.
Acomiadar de mala manera.
I jo, què li he de dir: la m'han presa? M'enviarà a fregir ous de lloca… (III, 51).
Lloc: Mallorca.
Enviar a mal viatge, despedir en males maneres, engegar.
Sinònim: Enviar a florir | Enviar allà on no hi plou | Enviar a Liorna | Enviar a filar | Enviar a filar estopa | Enviar a porgar fum | Enviar a la quinta forca.
Lloc: Mallorca.
A fregir ous de lloca
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Anar a covar ous de lloca
1 font, 2008.
Es diu quan es vol que qualcú desapareixi.
Anár à fregir óus de llóca
1 font, 1979.
Sinònim: Enviar a fregir ous de lloca.
Lloc: Mallorca.
Font: Diari de Buja, 2, 88.
Enviar a fregir ous
1 font, 2003.
Enviar a mal viatge.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Enviar a pondre (fregir) ous de lloca
1 font, 2008.
Expressió per llevar-se algú de damunt.
Enviar qualcú a covar ous de lloca
1 font, 2010.
Sinònim: Enviar qualcú a porgar fum (o a filar estopa).
Lloc: Campos (Mallorca).
Ves a fregir ous de lloca!
1 font, 1999.
Expressions que indiquen menyspreu.
Sinònim: Amb tu, ni a missa | A encalçar mòpies! | A encalçar moneies! | A filar estopa! | A porgar fum! | A torrar neu! | Fe't trons!
Lloc: Mallorca.
Vés-te'n a fregir ous de lloca
1 font, 2011.
Lloca: Gallina durant el període en què no pon.
Lloc: País Valencià.