La gent gran ja té prou experiència, no cal que rebi consells.
A gat vell vols dir meu?
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
A gat vell vols dir mèu?
2 fonts, 1999.
L'experiència és un grau.
A gat vell vols dir mèu? Ho sé més que tu!
Lloc: Menorca.
A gat vei vols dir meu...?
1 font, 1984.
Voler ensenyar un que sap més que ll.
Lloc: Menorca.
A gat vei, vols dir mèu?...
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
A gat vell vols dir «mèu»?
1 font, 2000.
Es diu a qui pretén enganyar o donar lliçons d'experiència al qui és més vell o més experimentat que ell.
Lloc: Illes Balears.
A gat vell vols dir moixet?
1 font, 1995.
Voler ensenyar a un més savi.
Lloc: S'Arenal.
A gat vell, vols dir mèu? ...
1 font, 1993.
Vol dir que no cal dar lliçons de vida pràctica a les persones d'edat (D.). Vegi's n. 493 i 1852.
A gat vell, vols dir meu...
1 font, 2008.
A una persona amb edat i experiència, no li vagis amb coverbos.
Sinònim: A gat vell vols dir moixet... | A gat vell no li diguis moixina.