Equivalent en castellà: A la postre, al fin, por fin.
A l'últim
12 recurrències. Primera citació: 1864.
Per fi, finalment, al capdavall.
Equivalent en castellà: Por último.
Finalment / expressió usada per a introduir la darrera part d'una exposició, una enumeració, etc.
Després de molt cercar per tota la casa, a l'últim ho he pogut trobar.
Sinònim: Per fi, al final de, al capdavall.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. Finalment 3.
A l'últim ma mare va dir que sí. | Havia jurat que no hi aniria, però a l'últim hi va anar. | La Quima es va relaxar, a l'últim.
S'hi resistia, però a l'últim es va donar.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Per fi, al capdavall, finalment, com a cosa darrera, com a última cosa.
Equivalent en castellà: Por último.
La mosca va fer un vol fins al rellotge de paret; d'allí va esbandir-la la primera campanada de les quatre i, a l'últim, va fer cap a la taula de billar i es va posar sobre una bola blanca.
Lloc: Mequinensa.
Finalment.
Sinònim: Veg. Al final 2.
És clar; / vós vos haureu de casar / a l'últim.
Finalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Lloc: País Valencià.