Paremiologia catalana comparada digital

A l'ase mans, li van prop, i del guit, en fuig tothom

20 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1900.

De l'ase manso tots van a prop, del guit tothom en fuig

4 fonts, 1998.

A l'ase mans li van prop, i del guit, tothom en fuig

3 fonts, 1996.

A l'ase mans, li van prop, i del guit, en fuig tothom

3 fonts, 1951.
«Mans» en el sentit de tranquil.

A l'ase manso li van prop, i del guit ne fuig tothom

2 fonts, 1987.

De l'ase mans tots van a prop, del guit tothom en fuig

2 fonts, 1999.

A l'ase manso, li van prop, però del guit fuig tot

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

A l'ase mants li van a prop, / i del guit en fuig tothom

1 font, 1966.

A l'ase, mans li van prop i del guit ne fuig tothom

1 font, 1992.

Al ase mans li van prop / y del guit ne fuig tothom

1 font, 1910.
Com tothom fuig també del home de mal geni o que tingui cara de pomes agres.

Al ase mans li van prop, e del guit no fuig tot-hom

1 font, 1900.

De l'ase manso tots van prop i del guit fuig tothom

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.