Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

A l'hivern, dia i solet; lluna i nit, quan no fa fred

5 fonts, 1999.
Lloc: Illes Balears.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.

A l'hivern dia i solet, lluna i nit quan no fa fred

3 fonts, 1986.

A l'hivern, dia i solet; / lluna i nit, quan no fa fred

2 fonts, 1930.
Hivern: una de les quatre estacions de l'any. Un seguit de refranys ens en parlen de la manera que segueix.

A l'hivern dia i solet, lluna i nit, quan no fa fred

1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.

A l'hivern, dia i soleiet; lluna i nit quan no fa fred

1 font, 2008.
Quan el jorn és assolellat es pot sortir al carrer durant el dia, no així el vespre a no ser que faci bo.

A l'hivern, dia i solet: lluna i nit, quan no fa fred

1 font, 1992.