Paremiologia catalana comparada digital

A l'ocellet no li toquis el niuet

19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

A l'ocellet no li toquis el niuet

7 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «ocell», p. 187. Editorial Millà.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Gats i gossos», p. 135. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 19. Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.
Tarrida i Subirana, Jordi (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.

A l'ocellet, no li toquis el niuet

7 fonts, 1984.
En especial el temps de cria.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 33. Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «Els animals. Aus», p. 71. Graó Editorial.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells (en general)». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 86», p. 520. Columna Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 132. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

A l'ocellet, no li toques el niuet

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Cada u procura trobar el seu lloc en la vida o aconseguir algun objectiu, i quan s'ha aconseguit l'estabilitat o es té casa amb totes les comoditats, quasi ningú està disposat a canviar.
Sinònim: Similars: Cada u en sa casa i Déu en la de tots | Cada u en sa casa és rei | Cada camp vol el seu cultiu, com cada ocell el seu niu | Cada camp vol son cultiu, com cada ocell el seu niu.
Equivalent en castellà: Bien está el pájaro en su nido.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 22. Web.

A l'ocellet no li toquis el… niuet

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

A l'ocellet, ni li toquis el niuet

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els ocells», p. 166. Pagès Editors.

Al aucellet / no li toquis lo niuhet

1 font, 1910.
No tenen altre sentit que'l recte.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. I. Generalitats. Niu», p. 301. L'Avenç.