Paremiologia catalana comparada digital

A les barbes

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

A les barbes

3 fonts, 1995.
Davant mateix d'un.
Lloc: Marina Baixa.
Al davant d'algú, sense cap mena de consideració.
Sinònim: Veg. A la cara.

A les barbes (d'algú)

1 font, 2004.
Al davant d'algú, sense cap mena de consideració / al davant mateix d'un / [fer-ho o dir-ho] en la seva presència, sense amagar-se'n.
A les barbes de Mahoma beuen a doll lo vi blanc / És molt ingenu i no va comprendre que es reien d'ell a les barbes.
Sinònim: A la cara (d'algú), als nassos (d'algú), al davant de, davant dels nassos (d'algú), a les dents i ulls (d'algú).
Font: A-M / R-M.