Paremiologia catalana comparada digital

Del mateix lloc, ni dona ni porc

32 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Del mateix lloc, ni dona ni porc

28 fonts, 1928.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1187. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1202. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1110. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Consells», p. 57. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Amnistia Internacional Catalunya (2004): Drets de les dones «Refranys sobre la dona - https://www.amnistiacatalunya.org/edu/2/fem/fem-refranys.html». Web.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 51 (1 de juny de 1928) «Refraner. El porc», p. 211. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
En el cas de refranyer, el coneixement que propaga parteix d'un món molt rural i en aquestes societats tradicionals les dones tenien un paper molt definit que no va començar a canviar fins que no va arribar la revolució industrial. N'és una bona prova el fet que les dones sovint siguin comparades amb animals i estris propis de les feines del camp.
Font: Amnistia Internacional.
Barcelona Cultura Popular (2021): Barcelona Cultura Popular «El refranyer contra les dones - https://www.barcelona.cat/culturapopular/ca/noticia/infobarcelonacael-refranyer-contra-les-dones_477257». Web.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 46. Pagès Editors.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «porc», p. 215. Editorial Millà.
Cavall Fort (1980): Cavall Fort, núm. 420 (gener 1980) «El que diuen els refranys sobre... El porc». Cavall Fort.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 648», p. 530. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. El casament», p. 56. Garsineu Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El porc», p. 116. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Equivalent en esperanto: Koro tro plena — buŝo parolas.
Martín Burutxaga, Pedro M. (2014): Petit refranyer català-esperanto «Homes, dones, amor, festeig, matrimoni | Viroj, virinoj, amo, amindumado, geedzeco », p. 5. Associació Catalana d'Esperanto.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Porcs», p. 125. Editorial Millà.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 32. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 526. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 62. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb la parella. Dones», p. 8. Revista L'Estel.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «D», p. 101. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Dones», p. 120. J. Huguet Pascual, editor.
Taller per la igualtat (2022): Taller per la igualtat «El refranyer popular català - http://www.cdp.udl.cat/tallers/index.php/ca/llenguatge-inclusiu-i-comunicacio-col-laborativa/el-refranyer-popular-catala». Universitat de Lleida.
Tarrida i Subirana, Jordi (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la parella. Dones». Web.

Del mateix lloc ni dona ni porc

3 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La casada», p. 19. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2011): Carrilet, 211 (1/3/2011) «Refranys populars», p. 35. Revista Carrilet.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de bèsties i d'altres», p. 64. Seuba Edicions.

Del mateix lloch, / ni dòna ni porch

1 font, 1910.
Lloc: Borrassà (Alt Empordà).
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo porc. Aforismes», p. 178. L'Avenç.