Tard, a misses dites, fer salat.
Lloc: Cerdanya.
A les «quinientes»
14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1898.
A les quinientes
2 fonts, 2011.
A la millor es presenten a les quinientes i jo aquí, sense fotre res.
Anar a dormir a les «quinientes»
2 fonts, 1988.
Anar a dormir molt tard. Format mitjançant un castellanisme.
Lloc: Girona.
Anar a dormir molt tard.
Lloc: Empordà.
A les «quinientes» (cast.)
1 font, 2016.
Molt tard.
Aquesta nit has arribat a les quinientes.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Á les mil y quinientes
1 font, 1898.
Anar a les «quinientes»
1 font, 1961.
No anar a l'hora.
Lloc: Esparreguera.
Arribar a les «quinientas»
1 font, 1990.
Ha tornat a les quinientes
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Les quinientes
1 font, 2004.
Tornar a casa molt tard a la nit.
Lloc: Lleida (Segrià).
Llevar-se a les «quinientas»
1 font, 1988.
Llevar-se a les quinientes
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Sempre ve a les quinientes
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Venir a les «quinientas»
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.