Paremiologia catalana comparada digital

A marrameus

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

A marrameus

4 fonts, 1991.
De quatre potes.
Sinònim: A gatameu.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «M», p. 216. Juli Jordà Mulet.
A quatre grapes, com els bebès es traslladen.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Marrameu», p. 94. Pagès Editors.
A quatre grapes.
Lloc: Lleida, Urgell, Calasseit.
Serrano i Bonell, Ramon (1991): Carrilet, 92 (1/5/1991) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «m»», p. 11. Revista Carrilet.
Sinònim: De quatre grapes.
Lloc: Lleida (Segrià).
Solsona, Ramon (2005): A paraules em convides. Meravelles, curiositats i sorpreses del llenguatge «Cos. Locomocions alternatives. De quatre grapes», p. 40. Columna Edicions.

A marramiaus

1 font, 1995.
Caminar a quatre grapes.
Font: CR, BS, CL, CO, MR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 131. Instituto de Estudios Turolenses.

Anar a marrameus

1 font, 2022.
Gatejar, anar de quatre grapes. Sembla que també es diu a Barcelona, Santa Coloma de Gramenet.
Lloc: Sentmenat.
David Vila i Ros (2022): «El parlar del Vallès - https://www.instagram.com/tv/CbN1y6IImyo/?utm_medium=share_sheet». Instagram.

Anar a marremeus

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/9/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.