Paremiologia catalana comparada digital

A peu i a cavall

23 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.

A peu i a cavall

8 fonts, 1970.
Sostenir una idea obstinadament.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Feridures, neurastènies i depressions de cavall», p. 317. Editorial Gregal.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 2024», p. 170. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Peu», p. 303. Edicions Polígrafa.
Sostenia els seus arguments a peu i a cavall, això és, obstinadament.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 19. Llibres de l'Index, S.A.
Valent-se de tots els mitjans.
Sinònim: Fermament, tenaçment.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 54. Edicions 62.
Equivalent en castellà: A capa y espada.
Rendé Masdéu, Joan (2023): «https://twitter.com/JoanRendMasdu/status/1732317183185666272». Twitter.
Sinònim: Sí o sí (incorrecte).
Rendé Masdéu, Joan (2024): «https://twitter.com/JoanRendMasdu/status/1781772115227656224». Twitter.
Es diu per ressaltar la tossuderia.
Sinònim: Fort i mort.
Vigilant del far (2024): «https://twitter.com/vigilantfar/status/1754092880220520698». Twitter.

Defensar a peu i a cavall

4 fonts, 1996.
Tinc el total convenciment que triomfarem en el nostre pròposit i t'ho defensaré a peu i a cavall.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 142. Llibres de l'Index, S.A.
Defensar-lo amb tots els mitjans disponibles.
Tu no creus en aquesta idea, però jo la defensaré a peu i a cavall.
Sinònim: Defensar a ultrança.
Equivalent en castellà: Defender a capa y espada.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «peu». Editorial Barcanova.
Utilitzar tots els mitjans.
Sinònim: Veg. Treure la cara (per algú) 2.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 63. Edicions 62.
Defensar amb obstinació.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Volició: (3) esforç», p. 81. Edicions 62.

Defendre's a peu i a cavall

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.

Defendre's, a peu i a cavall

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Lluita», p. 208. Edicions Tres i Quatre.

Defendres a pèu y a cavall

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «D», p. 55. Editorial Arte y Letras.

Defensar (algú o alguna cosa) a peu i a cavall

1 font, 2004.
Utilitzar tots els mitjans / defensar (algú o) alguna cosa amb obstinació.
Defensaria el seu amic a peu i a cavall / Aquesta tesi la pots defensar a peu i a cavall perquè ningú no te la pot rebatre / Va sostenir la seva opinió a peu i a cavall.
Sinònim: Defensar (algú o alguna cosa) a capa i espasa.
Font: * / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Defensar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obstinar-se a defensar algú o alguna cosa amb obstinació / valent-se de tots els mitjans / amb gran interès i persistència.
Defensa la seva actitud a peu i a cavall / Per més que li ho neguin, ell sosté a peu i a cavall que tot és veritat.
Sinònim: Defensar (algú o alguna cosa) a capa i espasa, fer-se fort.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Obstinar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Defensar (una cosa) a peu i a cavall

1 font, 1985.
Sinònim: V. Defensar (una cosa) a capa i a espasa.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Capa», p. 55. Editorial Pòrtic.

Defensar quelcom o algú a peu i a cavall

1 font, 1979.
Defensar estrènuament.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Cavall, cavaller», p. 29. Editorial Millà.

Posarse a pèu y a cavall

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. P», p. 340. Editorial Arte y Letras.

Sostenir a peu i a cavall (una cosa)

1 font, 2000.
Sostenir una cosa obstinadament.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cavall», p. 126. Editorial Moll.

Sostenir una cosa a peu i a cavall

1 font, 1967.
Lloc: Avinyó.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cavall», p. 326. Edicions Polígrafa.

Sostenir-ho a peu i a cavall

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Cavall», p. 66. Editorial Millà.