Common Voice (2018): Proverbis. Web.
A qui té fam el pa negre li sembla blanc
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
A qui té fam, el pa negre li pareix blanc
5 fonts, 1989.
Quan la gana és gran, es tenen pocs miraments amb el menjar.
Sinònim: Connex: Qui té fam somia rotllos.
Equivalent en castellà: Similar: Cuando hay hambre, no hay pan duro | Cuando no hay lomo, de todo como | A pan duro, diente agudo | A gana de comer, no hay mal pan.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Al que té fam, el pa negre li sembla blanc
4 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
A qui te fam, el pá negre li pareix blanc
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
A qui te fam, el pa negre li pareix blanc
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Al qui té fam, lo pa negre li té sabor de blanc
1 font, 2001.
El pa dolent, la fam te'l farà tornar tou i de xeixa. De: Sèneca.
Equivalent en llatí: Malum panem tibi tenerum et siligneum fames reddet.
Font: Ep. 123.2.