Paremiologia catalana comparada digital

A s'Arraval nova els perduts hi fan prova

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

A s'Arraval Nova (Maó) es perduts hi fan prova

2 fonts, 1984.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Refranys», p. 242. Editorial Moll.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Pobles de Menorca», p. 265. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A la Raval nova, els perduts hi fan prova

1 font, 1992.
Sinònim: Als de Raval, tant els fa quedar bé com mal.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 217», p. 563. Columna Edicions.

A s'Arraval nova els perduts hi fan prova

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Baleàrics», p. 1222. Editorial Selecta-Catalonia.

A s'Arraval Nova, es perduts hi fan prova

1 font, 1999.
Fa referència als presos que després de complir condemna a la presó de la Mola es van qeudar a viure a Menorca, a s'Arraval.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 487. Edicions 62.

A s'arraval nova, es perduts hi fan prova

1 font, 1993.
Fa referència a temps reculats quan alguns malfactors que s'havien portat a fer condemna a La Mola, acabada aquesta, van quedar a viure a Menorca posant residència a s'Arraval.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «231 Arraval», p. 42. Institut Menorquí d'Estudis.

A S'Arraval-nòva / es perduts hi fan pròva

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXVII.- Pobles (nacions, tèrres…). II. De Menorca. a) Pobles», p. 325. Institut Menorquí d'Estudis.