Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 210», p. 802. Columna Edicions.
A salt de mata
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1767.
Anar a salt de mata
5 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: Andar á salto de mata.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
A salt de mata
2 fonts, 1968.
Manera de viure del qui no té estatge ni mitjans de subsistència estables.
[…] són els habitants, a salt de mata, dels palaus verds dels boscos i de les cavorques, recepció i guarda d'escàpols, d'heretges fugitius del Sant Ofici…
Fer salt de mata
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fer salt de mata (cast.)
1 font, 1767.
El motiu tinc perque fonc, perque untaren be les mans al Carceler, y habentlos este dat escapatòria, feren salt de mata, y «bolaverunt».
Salt de mata
1 font, 1839.
Fam. La fugida per temòr de cástig.
Equivalent en castellà: Salto de mata.
Fam. La fugida per temòr de cástig.
Equivalent en francès: Prendre la poudre d'escampette.
Fam. La fugida per temòr de cástig.
Equivalent en italià: Darla a gambe.
Fam. La fugida per temòr de cástig.
Equivalent en italià: Sbrattare il paese.
Fam. La fugida per temòr de cástig.
Equivalent en llatí: Prae timore paenae festina fuga.