Paremiologia catalana comparada digital

A sol post

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

A sol post

4 fonts, 1995.
Immediatament després de pondre's el sol.
Aquestes flors només es baden a sol post; són nocturnes.
Sinònim: A entrada de fosc, a sol colgat.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. Immediatament després de pondre's el sol.
Venus i Júpiter són visibles a sol post.
Sinònim: Al sol post.
Després de pondre's el sol.
Sinònim: Veg. A entrada de fosc.
Capvespre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Al sol post

2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Al sol puesto.
M. adv.
Equivalent en llatí: Inumbrante vespera.
Mod. adv. Mèntre dura lo crepúscul de la tarde.
Equivalent en castellà: Al sol pueto.
Mod. adv. Mèntre dura lo crepúscul de la tarde.
Equivalent en francès: Au soleil couché.
Mod. adv. Mèntre dura lo crepúscul de la tarde.
Equivalent en italià: Dopo tramontato il sole.
Mod. adv. Mèntre dura lo crepúscul de la tarde.
Equivalent en llatí: Incumbrante vespera.

Sol post

2 fonts, 1926.
Poc després de pondre's el sol.
De sol post del dimecres entrò al sol exit del diluns, doc. segle XIII (Anuari IEC, i, 305) | E quan nós entram per la ost, podia esser prop del sol post, Jaume I, Cròn. 61.
Sinònim: Sol colgat.
Sinònim: Sol colgat.
Equivalent en castellà: Minutos después de ponerse el sol.

A(l) sol post

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.

Al solpost

1 font, 2021.
Sinònim: A poqueta nit.
Lloc: Benidorm.