Paremiologia catalana comparada digital

Abril, abrilet, al migdia calor i al vespre fred

27 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1951.

Abril, abrilet al migdia calor i al vespre fred

4 fonts, 1994.
El pas de l'any. Abril.
Lloc: Baix Empordà.

Abril, abrilet, al migdia calor i al vespre fred

3 fonts, 2000.
El temps és variable i el sol calent.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Refranes referidos a la oscilación térmica en las jornadas diarias del mes Parece ser que en el mes las temperaturas diurnas son altas, mientras las nocturnas bajas. De: Amades.

Abril, abrilet; al migdia calor i al vespre fred

3 fonts, 1983.
Durant aquest mes solen produir-se les darreres fredorades, prou intenses de vegades per a ésser perjudicials per a la salut del cos i per als conreus.
De: Amades, Joan.
Lloc: Rosselló.

Abril abrilet, / a migjorn calor i al vespre fred

2 fonts, 2000.

Abril abrilet, a migjorn calor i al vespre fred

2 fonts, 1993.

Abril abrilet, al migdia calor i a la nit fred

2 fonts, 2019.
Lloc: Felanitx.
Refranes referidos a la oscilación térmica en las jornadas diarias del mes Parece ser que en el mes las temperaturas diurnas son altas, mientras las nocturnas bajas. De: Amades.

Abril, abrilet: al migdia calor i al vespre fred

2 fonts, 1951.

Abril abrilet, / al migdia calor i al vespr fred

1 font, 2014.
Primavera. Abril.
Lloc: Baix Empordà.

Abril, abrilet, / a migdia calor / i al vespre fred

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Abril, abrilet, / el matí calor, / i la tarda fred

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Abril, abrilet, al migdia, calor i al vespre, fred

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Abril, abrilet, al migjorn calor i al vespre fred

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Abril, abrilet; a migjorn calor i al vespre fred

1 font, 2007.
10. A la primavera és típic que l'amplitud tèrmica diària sigui molt elevada. És la diferència entre la temperatura més alta i la més baixa de tot el dia. Acostuma a fer caloreta a migdia, però quan es pon el sol els termòmetres tornen a baixar força. És una època clàssica dels refredats. El remei, la ceba: no pas menjar-la, sinó vestir-se com ella, a capes, i anar-les posant o traient al ritme de les oscil·lacions del mercuri dels termòmetres.

Abril, abrilet; al migdia (o a migjorn) calor i al vespre fred

1 font, 1999.