Paremiologia catalana comparada digital

Acurça llengua o allarga bossa

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Acurça llengua o allarga bossa

2 fonts, 1926.
Recomana parlar menys i obrar amb més generositat.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llengua Refr. n)». Editorial Moll.
Recomana parlar menys i obrar amb més generositat.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Llengua», p. 67. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.6. S, SS, C, Ç, Z», p. 213. Editorial Moll.

Acursa llengua i allarga bossa

2 fonts, 1993.
Recomana parlar menys i ser més generós.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 211. Edicions 62.
Recomana parlar menys i obrar amb més generositat (D.). Vegi's n. 1018 i 1058.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1622 Llengua», p. 225. Institut Menorquí d'Estudis.

Acurça llengo, o allarga bossa

1 font, 1984.
Rallar manco, i donar més.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Hisenda», p. 219. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Acurça llengua, o allarga bossa

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 326», p. 459. Columna Edicions.

Acurçar llengua o allargar fets

1 font, 2008.
Menys prometre i més generositat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 324. Editorial Moll.

Acursa llengo, o allarga bossa

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XX.- Hizenda (Bossa, butxaca)», p. 304. Institut Menorquí d'Estudis.