Paremiologia catalana comparada digital

Advocat, jutge i doctor, com més lluny millor

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1987.

Advocat, jutge i doctor, com més lluny millor

5 fonts, 1999.
Desig de no necessitar-los.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.7. Justícia. 2.7.1. Missers i jutges. Refranys», p. 74. Editorial Moll.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 74. Edicions Salòria.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

Advocat, jutge i doctor, com més lluny, millor

2 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. Oficis», p. 78. Garsineu Edicions.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «018 - Advocat, jutge i doctor, com més lluny, millor», p. 018. Blogger.

De la sogra i del doctor, quant més lluny millor

2 fonts, 2007.
Les sogres i les madrastres han tingut sempre mala fama pel fet de no ser la mare natural d'u, sinó política.
Equivalent en castellà: Connex: El mejor suegro, vestido de negro.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 545. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. D», p. 125. Edicions Víctor.

Sogra, advocat i doctor, com més lluny millor

2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 35. Editorial Virgili & Pages.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La família. Parents», p. 103. Edicions Tres i Quatre.

Advocat, jutge i doctor…, com més lluny millor

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Advocat, jutge y doctor, cuan més alluny millor

1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. b) Espigolant 13) Missèrs i jutges», p. 44. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.

De la sogra i del doctor, quant més lluny, millor

1 font, 2012.
Lloc: Ontinyent.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. A. Família. Família. Família en general. Matrimoni i família política», p. 557. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sogra, doctor i retor, quant mes llunt millor

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «S», p. 138. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).