Lloc: Matarranya.
Així ho hem trobat, així ho deixarem
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1961.
Així ho ham trobat, així ho dixarem
2 fonts, 1983.
Font: CL, FX, MR, VR.
Així ho hem trobat, així ho deixarem
2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Josep Pla en "El quadern gris", afirma: "El llenguatge popular està saturat de locucions de vell"
Diu Pla: "Aquestes expressions, tan reiterades, em treuen de polleguera"
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Així hem trobat el món i així el deixarem
1 font, 1992.
Sinònim: Així ho hem trobat i així ho deixarem.
Així ho hem trobat i així ho haurem de deixar
1 font, 1992.
Sinònim: El món dóna voltes.
Així ho vam trobar i així ho deixarem
1 font, 1985.
Tret de filosofia popular. Vol dir que hi ha coses que no canvien.
Així hu ham trobat, així hu dixarem
1 font, 1979.
Així diuen los rutinaris tortosins que no's volen pendre la molèstia de treballar per a millorar lo món o les coses que toquen. Un pagés de la partida de Pimpí (Tortosa), advertit de per qué cnsentia tindre al seu hort una figuera de mala casta o classe, podent-la sustituir fàcilment per una atra de millor, va contestar al sò de la rutina: «Així l'ham trobat, així la dixarem».
Lloc: Comarca de Tortosa.
Així hu hem trobat, així hu deixarem
1 font, 2013.
Conformidat amb l'estatu quo.
Lloc: Menorca.
Què hi farem? Així ho hem trobat i així ho deixarem
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).