Paremiologia catalana comparada digital

Això és

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Això és

5 fonts, 1995.
Per posar èmfasi en un punt.
Sinònim: És a dir | O sia | Igualment.
Es diu introduint un aclariment del que s'ha afirmat abans / serveix per a introduir una ampliació o formulació més explícita del que s'ha dit abans.
No m'ha assegurat que vindrà, però que si ve, serà puntual. Això és: si a l'hora de marxar ell no és aquí, no cal que l'esperem / Anirem al cinema si compliu el que m'heu promès; això és, si acabeu de fer els deures.
Sinònim: És a dir.
Font: R-M.
Fórmula d'ampliació del que s'ha dit abans.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Les autoritats, això és, els representants del poble.
Lloc: Vic (Osona).
Es diu introduint un aclariment del que s'ha afirmat abans.
Sinònim: O sigui, més ben dit, és a dir, concretament.

Això era…

2 fonts, 2003.
Fórmula per iniciar una narració.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fórmules per començar un conte.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.

Això era

1 font, 2012.
(Fórmula rond.).
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.