Si Don Miguel de Unamuno aixequés el cap, faria bé de llegir-se aquell llibret tan contundent.
Aixecar el cap
20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1977.
Aixecar el cap
8 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Alzar la cabeza, levantar cabeza, vencer una dificultad.
Cobrar forces, vèncer una dificultat.
Lloc: Illes Balears.
Ai, si aixequessin el cap.
Abaixar-lo fins a tocar la barba el pit.
Li va costar molt d'aixecar el cap després del disgust amorós.
Lloc: Vic (Osona).
I que ell mateix, fins ara feia poc, no havia començat a aixecar el cap.
Sinònim: Alçar el cap.
Equivalent en castellà: Vencer una dificultad.
Alçar (o aixecar) el cap
3 fonts, 2000.
Cabeza. Nunha situación difícil.
Li ha costat dos anys aixecar el cap, però al final se n'ha sortit.
Equivalent en gallec: Levantar (ou erguer) (a) cabeza.
Sinònim: Veure's les orelles.
Equivalent en castellà: Levantar cabeza.
Equivalent en castellà: Levantar cabeza.
Font: NR.
Aixecar (o alçar) el cap
2 fonts, 1997.
Cap. En una situació difícil.
Li ha costat dos anys aixecar el cap, però al final se n'ha sortit.
Equivalent en gallec: Levantar (ou erguer) (a) cabeza.
Trobar una solució a una situació difícil.
Aixecar (o Alçar) el cap
2 fonts, 2012.
Superar les dificultats. Sortir de la pobresa o la desgràcia, recobrar l'ànim el qui estava abatut, trobar-se millor un malalt.
Sinònim: Obrir-se-li el cel | Sortir a camí (o del pas) | Sortir-se'n | Tallar el nus gordià | Treure el cap de l'aigua | Treure faves d'olla | Tornar els ossos a lloc | Trobar el desllorigador | Trobar sortida | Veure el cel obert.
Equivalent en castellà: Alzar (o Levantar, o Enderezar, o Erguir) (la) cabeza | Vencer una dificultad.
Tornar a la vida.
Sinònim: Tornar de mort a vida.
Equivalent en castellà: Alzar (o Levantar, o Enderezar, o Erguir) (la) cabeza.
Aixecar (o no aixecar) cap
1 font, 2010.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Aixecar cap
1 font, 2018.
Sobreposar-se.
Aixecar es cap
1 font, 2008.
Cobrar forces o millorar econòmicament.
Sinònim: Alçar es cap.
Alçar (o Aixecar) el cap
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Treure faves d'olla 1.
Equivalent en castellà: Levantar (la) cabeza.
Eixecar el cap
1 font, 2003.
Començar a eixir d'una situació dolenta o dificultosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).