Paremiologia catalana comparada digital

Aixecar polseguera

30 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1803.

Alçar polseguera

6 fonts, 1926.
Moure discussions sorolloses o violentes.
Font: Aladern Dicc.
Moure discussions sorolloses o violentes.
Lloc: Illes Balears.
Armar escàndol, crear polèmica.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Aixecar polseguera

5 fonts, 1995.
… acostumats i torturats a ànimes i amb ànimes que es conformen amb l'aprovat pelat i que ja es consideren ben pagades si no aixequen cap polseguera.
Promoure, fer sorgir discussions o comentaris.
La nova llei de l'atur va aixecar polseguera durant molt temps / L'assassinat múltiple va aixecar una gran polseguera.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Provocar un escàndol.
Quan van anar a viure junts sense casar-se van aixecar polseguera perquè aleshores això no es feia / El fet que es casés amb un home quinze anys més jove que ella va aixecar una gran polseguera.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Promoure, fer sorgir discussions o comentaris.
Les execucions de pena de mort sempre aixequen polseguera als països occidentals.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Però el seu contingut segueix essent difícil d'interpretar, malgrat que l'afer ja fa temps que aixeca polseguera.
Polèmic, provocar, suscitar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Alçar pols

2 fonts, 1966.
Remoure amb els peus i amb el trànsit les partícules i detritus de damunt del camí posant-se en suspens a l'aire per l'impuls que se'ls dóna.
Lloc: Cat., Bal., Val.

Aixecar tanta polseguera

1 font, 1994.
Estem estorats de veure que una iniciativa que només volia fer conèixer Catalunya a la British Columbia, i la British Columbia a Catalunya, hagi aixecat tanta polseguera.

Aixecar una gran polseguera

1 font, 1995.
L'enrenou promogut per les poc afortunades declaracions de Hristo Stòitxkov, abans de l'anada a París, han aixecat una gran polseguera i molt ens temem la baixa d'aquest valuós jugador.

Aixecarem polseguera

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Liarla parda.

Alsar pòls

1 font, 1839.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en castellà: Levantar polvo.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en francès: Faire de la poussière.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en italià: Alzar polvere.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en llatí: Pulverem ciere.

Alsar pòls, ó pòlsaguèra

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda.
Equivalent en llatí: Pulverem excitare.

Alsar pòlsaguera

1 font, 1805.
Sinònim: V. Alsar pòls.

Alsar polsaguèra

1 font, 1839.
Fr. Alsar pòls.

Armar o mòure una polseguera

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Armar pols

1 font, 2017.

Armar una polseguera

1 font, 1992.