Paremiologia catalana comparada digital

Aixecar polseguera

27 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1803.

Alçar polseguera

5 fonts, 2000.
Moure discussions sorolloses o violentes.
Lloc: Illes Balears.
Armar escàndol, crear polèmica.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Aixecar polseguera

3 fonts, 1995.
… acostumats i torturats a ànimes i amb ànimes que es conformen amb l'aprovat pelat i que ja es consideren ben pagades si no aixequen cap polseguera.
Promoure, fer sorgir discussions o comentaris.
La nova llei de l'atur va aixecar polseguera durant molt temps / L'assassinat múltiple va aixecar una gran polseguera.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Provocar un escàndol.
Quan van anar a viure junts sense casar-se van aixecar polseguera perquè aleshores això no es feia / El fet que es casés amb un home quinze anys més jove que ella va aixecar una gran polseguera.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Promoure, fer sorgir discussions o comentaris.
Les execucions de pena de mort sempre aixequen polseguera als països occidentals.
Sinònim: Fer parlar, portar cua, fer soroll, encendre el vesper, encendre foc.
Però el seu contingut segueix essent difícil d'interpretar, malgrat que l'afer ja fa temps que aixeca polseguera.

Alçar pols

2 fonts, 1966.
Remoure amb els peus i amb el trànsit les partícules i detritus de damunt del camí posant-se en suspens a l'aire per l'impuls que se'ls dóna.
Lloc: Cat., Bal., Val.

Aixecar tanta polseguera

1 font, 1994.
Estem estorats de veure que una iniciativa que només volia fer conèixer Catalunya a la British Columbia, i la British Columbia a Catalunya, hagi aixecat tanta polseguera.

Aixecar una gran polseguera

1 font, 1995.
L'enrenou promogut per les poc afortunades declaracions de Hristo Stòitxkov, abans de l'anada a París, han aixecat una gran polseguera i molt ens temem la baixa d'aquest valuós jugador.

Aixecarem polseguera

1 font, 2022.
Equivalent en castellà: Liarla parda.

Alsar pòls

1 font, 1839.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en castellà: Levantar polvo.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en francès: Faire de la poussière.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en italià: Alzar polvere.
Fr. Fèr volar per lo aire una cantitat de la part mès menuda, fina y seca de la terra.
Equivalent en llatí: Pulverem ciere.

Alsar pòls, ó pòlsaguèra

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Levantar polvareda.
Equivalent en llatí: Pulverem excitare.

Alsar pòlsaguera

1 font, 1805.
Sinònim: V. Alsar pòls.

Alsar polsaguèra

1 font, 1839.
Fr. Alsar pòls.

Armar o mòure una polseguera

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Armar pols

1 font, 2017.

Armar una polseguera

1 font, 1992.