Equivalent en castellà: Al bies.
Al biaix
24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Al biaix
6 fonts, 1932.
Obliquament. Escupir al biaix.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Equivalent en castellà: Al bies.
Formant diagonal / en direcció perpendicular a una altra, inclinat.
Aquesta peça s'ha de tallar al biaix; altrament tibaria, perquè aquesta roba és molt rígida i convé que s'adapti / El carrer travessa al biaix la ciutat.
Sinònim: De biaix, al gairó, d'esbiaixada.
Font: R-M.
Van posar les rajoles al biaix.
Sinònim: De biaix.
Lloc: Vic (Osona).
En diagonal.
A biaix
4 fonts, 1814.
Sinònim: Diagonalment (cast.).
Equivalent en castellà: Al sesgo.
Equivalent en castellà: Al sesgo.
Á biaix
1 font, 1839.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en castellà: Al sesgo.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en castellà: Sesgadamente.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en castellà: Sesgamente.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en francès: De biais.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en francès: Obliquement.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en italià: A sghembo.
Mod. adv. Oblicuamènt.
Equivalent en llatí: Oblique.
Á biax
1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Sesgadamente.
M. adv.
Equivalent en castellà: Sesgamente.
M. adv.
Equivalent en llatí: Oblique.
Al biaix (o de biaix)
1 font, 1995.
Formant diagonal.
Sinònim: Esgaiat, en diagonal, obliquament, bisellat, transversal, esbiaixat, oblic, de biaix.
Al biaix [o de biaix]
1 font, 2008.
En disposició obliqua.
Tallar a la biaix
1 font, 1994.
Tallar en forma oblíqua.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Tallar al biaix [o de biaix]
1 font, 2008.
Tallar en disposició obliqua.