Paremiologia catalana comparada digital

Al cos bell no li cal mantell

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.

Al cos bell, no li cal mantell

3 fonts, 1936.
Lloc: Marina Baixa.

Al cos bell no li cal mantell

2 fonts, 1951.

Qui té còs bell, no li cal mantell

2 fonts, 1915.
Lloc: País Valencià.
Font: Nuñ.

Qui té cos bell, no li cal mantell

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui té el cos bell no li cal mantell

1 font, 2006.

Qui té el cos bell, no i cal mantell

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Qui té el cos bell, no li cal mantell

1 font, 1999.

Qui té un cos bell, no li cal mantell

1 font, 1996.
Sinònim: Quen tens cops bel, no.l cal mantel.
Equivalent en castellà: El Valenciano. Quien tiene cuerpo gentil, no le cale traer capa.
Font: Hernán Núñez (1555:p.105).