Paremiologia catalana comparada digital

Al temps que les bèsties parlaven

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1898.

Al temps que les bèsties parlaven

3 fonts, 1995.
En temps fabulós, remot.
Això ben segur que passava al temps que les bèsties parlaven, perquè és del tot inversemblant.
Font: R-M.
Sinònim: De l'any de la picor, que tothom gratava.
En temps fabulós, remot.
Sinònim: Veg. L'any de la Mariacastanya.

Del temps que les bèsties parlaven

2 fonts, 1992.
Sinònim: L'any de la picor, que tothom gratava | En temps de Maria Castanya | En temps que Marta filava | Això és del temps de la coronella.
Dit d'una cosa molt antiga.

Quan les bèsties parlaven

2 fonts, 1918.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Quelcom que passava en temps imaginari.

Al temps en que les besties parlaven

1 font, 1910.
Referintse a un passat molt llunyà.

En los temps en que encara les besties parlavan

1 font, 1898.

Ésser del temps en què encara les bèsties parlaven

1 font, 1992.

Quan les besties parlaben

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Quan les bèsties parlaven i els homes callaven

1 font, 2021.
Fórmules per començar un conte.