Paremiologia catalana comparada digital

Albrícies, pare, que el bisbe és xantre

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.

Albrícies, pare, que el bisbe és xantre

2 fonts, 1950.
Equivalent en castellà: Albricias, padre, que el obispo es chantre.

Albíxeres pare, que el bisbe és xantre

1 font, 2021.
L'Albíxer comunica noticies generalment poc favorables i incertes.

Albricias pare, que'l bisbe es xantre

1 font, 2021.
Lloc: Sab.

Albrícias, pare, que el bisbe es xantre

1 font, 1864.
Ref. que's diu dels que demanan estrenas per cosas que no ho mereixen.
Equivalent en castellà: Albricias, padre, que el obispo es chantre.
Ref. que's diu dels que demanan estrenas per cosas que no ho mereixen.
Equivalent en llatí: Pro re notissima strenas ambit.

Albricies, pare, que'l bisbe és xantre

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Albricias, padre, que el obispo es chantre.