Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Allà on toquen al febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades
27 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.
Allà on toquen al febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades
8 fonts, 1988.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
25. Adagi d'aquells de correspondència de pronòstic. La calamarsa i la pedra són dos tipus de precipitació en forma de glaç. Són molt més habituals pel juliol que no pas pel febrer. El motiu és que els núvols capaços de formar-ne han de tenir un gran desenvolupament vertical (cumulonimbus) i creixen amb més facilitat en temporada càlida que en freda (més detalls a l'original).
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de febrero y julio. El refrán vincula, los dos meses de febrero y julio, con las granizadas. Por lo visto son meses comunes con dichos fenómeno. De: Amades.
Refrán referido al comportamiento climático entre los meses de julio y febrero. Entre las precipitaciones en forma sólida, las más perjudiciales són los pedriscos, propios de los meses más cálidos del año en que el brutal contraste térmico entre superficie y capas altas. De: Amades.
Lloc: Palamós (Baix Empordà).
On toquen al Febrer calamarsades, al Juliol pedregades
4 fonts, 2008.
Allà on toquen al Febrer les calamarsades, al Juliol hi toquen les pedregades
2 fonts, 1999.
Allà on toquen pel febrer les calamarsades, pel juliol hi toquen les pedregades
2 fonts, 2006.
On toquen al febrer calamarsades, al juliol pedregades
2 fonts, 2011.
Calamarsada = pedregada, granissada. El granís febrerenc anuncia que tot l'oratge de l'any estarà desbaratat.
Sinònim: Similars: Quan trona pel febrer, molt mal en ve | Si el febrer no febreja, tot l'any bogeja.
Al febrer allà on toquen les calamarsades, al juliol toquen les pedregades
1 font, 2023.
Lloc: Cambrils.
Allà a on no toquen al febrer les calamarsades, / al juliol hi toquen les pedregades
1 font, 1951.
Lloc: Vallès.
Allà a on toquen al febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades
1 font, 1992.
Allà on toquen al febrer les calamarsades, al juliol i toquen les pedregades
1 font, 1996.
Allà on toquen el febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades
1 font, 2008.
Allà on toquen pel febrer les calamarsades, al juliol hi toquen les pedregades
1 font, 2008.
No està arredossat del mal temps.