Paremiologia catalana comparada digital

Allí on va el cos, va l'ànima

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1864.

Allí on va el cos va l'ànima

7 fonts, 1928.
Lloc: Marina Baixa.

Allà a on va el cos, va l'ànima

1 font, 1992.

Alla aon va 'l cos, va l'anima

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Equivalent en castellà: Alla va Sancho con su rocin.
Lloc: Empordà.

Allà hont va'l còs, va l'ànima

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Allá va Sancho con su rocín; ó la soga tras el caldero.

Hont va l'ánima va'l cos

1 font, 1864.
Hont va l' ánima va 'l cos, / yo sempre seré la Rosa.