Paremiologia catalana comparada digital

Altre bony m'ha eixit i un que en tenia són dos

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1815.

Altre bony m'ha eixit!

4 fonts, 1926.
Exclamació d'impaciència que es fa quan torna repetir-se un fet molest o inoportú.
Sinònim: Altra vegada! (Men.) o bé: Altre pic! (Mall.); Altre pic, Toni Colau! (Manacor).
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Altre, Altra Loc. p)», p. 560. Editorial Moll.
Ho diuen per expressar impaciència davant una nova dificultat inesperada.
Dissapte qui vé, segons noticies, ha de sortí un periòdich nou, titulat S'Ase den Mora. ¡Altre boñ m'ha exit!, Roq. 16.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bony Loc. b)». Editorial Moll.
Es diu quan sobrevé una nova desgràcia o molèstia, quan ja estam cansats de patir-ne d'altres.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Eixir Loc. e)». Editorial Moll.
Altre inconvenient o adversitat m'ha sortit.
—Bon fosca! Bon fosca! —tornà dir l'Amo quan sentí allò—; altre bony m'ha eixit… aquesta sí que m'és blava! (IV, 148).
Sinònim: Altre bony m'és eixit! | V. Esser un bony que ha d'esclatar.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 31. Editorial Moll.

Altre bony!

2 fonts, 1926.
Exclamació d'impaciència que es fa quan torna repetir-se un fet molest o inoportú.
Sinònim: Altra vegada! (Men.) o bé: Altre pic! (Mall.); Altre pic, Toni Colau! (Manacor).
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Altre, Altra Loc. p)», p. 560. Editorial Moll.
A més d'anar malament, més encara.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Variats», p. 16. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Altre boñy m'axit, y un que hen tenia, son dos: tant de Péra vol dir ase

1 font, 1815.
Altre boñy m'axit, y un que hen tenia, son dos: tant de Péra vol dir ase.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Rondaya», p. 21. Impremta de Felip Guasp.

Altre bony m'és eixit!

1 font, 2008.
(XXII, 84).
Sinònim: Altre bony m'ha eixit! … i un que en tenia són dos! | V. Esser un bony que ha d'esclatar.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 31. Editorial Moll.

Altre bony m'ha eixit i un que en tenia són dos

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. A», p. 150. Consell de Mallorca.

Altre bony m'ha eixit i un que ne tenia són dos

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1357», p. 306. Columna Edicions.

Altre bony m'ha eixit; i un (altre) que en tenia són dos

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.4. L'exploració de la pell. Bony / Nap», p. 239. Universitat Miguel Hernández.

Altre bony m'ha eixit; i un [altre] que en tenia són dos

1 font, 1999.
Possiblement vol indicar que les desgràcies mai no vénen soles.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 212. Edicions 62.

Altre bony m'ha eixit; i un altre que en tenia són dos

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. A», p. 149. Consell de Mallorca.

Altre bony m'ha eixit! … i un que en tenia són dos!

1 font, 2008.
(XXI, 113).
Sinònim: Altre bony m'és eixit! | V. Esser un bony que ha d'esclatar.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 31. Editorial Moll.

Altre bony m'ha sortit i un que en tenia, són dos

1 font, 2008.
Una desgràcia no ve mai tota sola.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.2. Salut i malaltia. Dites», p. 358. Editorial Moll.