Paremiologia catalana comparada digital

Amb el temps són amos els aprenents

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1914.

Amb el temps, són amos els aprenents

4 fonts, 1914.
Sinònim: El temps tot ho cura | A còpia d'anys, tornen els usos estranys.
Qui sap aprofitar el temps i aprendre dels altres, arriba a situar-se econòmicament o a ser algú.
Sinònim: Similars: Una llarga caminada comença amb un sol pas | Fa més el que vol que el que pot || Contrari: Les fàbriques, les fan els avis, les disfruten els pares i les tanquen els fills.
Sinònim: Les cases cada cent anys se muden de dalt a baix.
Equivalent en castellà: A cabo de cien años, los reyes son villanos; y á cabo de ciento y diez, son reyes otra vez.

Amb el temps són amos els aprenents

2 fonts, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

A copia de añs son amus los aprenens

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

A copia de anys son amus los aprenens

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Ab lo temps son amus los aprenens

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Ab lo tems son amus los aprenens

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.