Es mentiders de vegades cauen en un parany per coses petites que els hi pregunten. "Ham de mitja mosca" és un ham molt petit.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Amb ham de mosca
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.
L'han agafat amb un ham de mitja mosca!
2 fonts, 2010.
Un ham petit. Va destinat als mentiders que són descoberts en petites trampes. De: Contos Faixo, Montserrat.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Font: Ditxos de Cadaqués.
Pescar amb ham de mosca
2 fonts, 1951.
Amb subtilitat. És el tipus d'ham més petit.
Amb subtilitat. És el tipus d'ham més petit. De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Agafar (algú) amb un ham de mitja mosca
1 font, 1985.
Atrapar-lo (en sentit moral) o fer-se'l seu, fàcilment.
Agafar amb ham de mosca
1 font, 1992.
Agafar un ham de mitja mosca
1 font, 1995.
Fer una broma i fer-ho creure. L'ham és un ganxo de metall que, penjat d'un fil i proveït d'esquer, serveix per a pescar.
Lloc: Torredembarra.
L'ha agafat amb un ham de mitja mosca
1 font, 2010.
No ha pas hagut de xerrar gaire en Xicu per saber el que volia, l'ha fet parlar calant un ham petit, de mitja mosca.
Lloc: Lloret de Mar.
L'han agafat ab un am de mitja mosca
1 font, 1910.
Ho diuhen de qui's dexa convencer o enganyar facilment.
Lloc: Girona (Gironès).
L'han agafat amb un ham de mitja mosca
1 font, 2011.
Lloc: Cadaqués.
Pescat amb ham de mitja mosca
1 font, 1994.
Fer confessar a algú el que volia mantenir en secret.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).