Paremiologia catalana comparada digital

Amb la dona i el diner, molt curós has de ser

13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1912.

Amb la dona i el diner, cuidadós hi has de ser

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1159. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1567», p. 827. Columna Edicions.

Amb la dona i el diner, molt curós has de ser

2 fonts, 1999.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat. Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de viles, ciutats i països.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 228. Edicions 62.

Ab la dona y'l diner, cuydadós hi has de fer

1 font, 1917.
Sinònim: Amb la dona i el diner, cuidadós has de ser.
Blanic (1917): Vocabulari francès-català «Próverbis - Refranas catalanas», p. 170. Editorial Trabucaire.

Ab la dona y'l diner, cuydadós hi has de ser

1 font, 1912.
Dona.
Equivalent en italià: Colla donna e col dannaro non scherzare se il vivere hai caro.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 198. Web.

Amb la dona i el diner, «cuidadós» hi has de ser

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 49. Estampa Gràfiques Calmell.

Amb la dona i el diner, cuidadós has de ser

1 font, 2011.
Recomana no deixar perdre les bones coses que es tenen.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 419. Web.

Amb la dona i el diner, molt cuidadós has de ser

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1110. Editorial Selecta-Catalonia.

Amb la dona i els diners molt curós has de ser

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 65. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Amb la dona i els diners, / cuidadós hi has de ser

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Diner», p. 174. Edicions Polígrafa.

Amb la dona i els diners, molt curós n'hauràs de ser

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Dones», p. 120. J. Huguet Pascual, editor.

Amb la muller i els diners molt curós hauràs de ser

1 font, 2011.
Posar al mateix sac dona i diner és un testimoni misoginisme més ranci.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.1. Homes i dones. 8.1.1. La misogínia», p. 215. Eixam Edicions.