Paremiologia catalana comparada digital

Amb segones de canvi

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Anar amb segones de canvi

4 fonts, 1985.
Actuar amb segones intencions.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Les hores i els números ens diuen més coses de les que ens pensem. I ara els números», p. 338. Editorial Gregal.
Obrar amb segona intenció, amagant els veritables propòsits.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Segones», p. 205. Editorial Pòrtic.
En Pere és molt complicat i sempre va amb segones de canvi.
Sinònim: Amb segones.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 28. Llibres de l'Index, S.A.
Anar amb doble intenció.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. A», p. 74. Gorbs Comunicació i Edicions.

Amb segones de canvi

2 fonts, 1997.
Amb una intenció dissimulada.
Això t'ho ha dit amb segones de canvi, perquè no gosa dir-te clarament que desaprova el que has fet.
Sinònim: Amb segones intencions.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Hipòcritament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Amb un propòsit amagat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Intencions», p. 96. Edicions 62.

Anar amb segona de canvi

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 654», p. 10. Columna Edicions.
No ésser prou formal.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. A», p. 71. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Amb segones de canvi (o amb segones)

1 font, 1995.
Amb una intenció dissimulada.
Sinònim: Veg. Amb segona intenció.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «A», p. 47. Edicions 62.

Anar amb segona de cambi

1 font, 1915.
No esser prou formal. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Sinònim: Parlar amb dos pareis de mànigues.
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0060 «Refranys. Dites. Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434950304201/403/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.