Lloc: País Valencià.
Amic lleial, castell reial; qui el pot trobar, bé el deu guardar
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1891.
Amic leal, castell real; qui el pòt trobar, be el deu guardar
1 font, 1928.
Amic lleial / castell reial
1 font, 1969.
Amic lleial, castell reial
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Amic lleial, castell reial; qui el pot trobar, bé el deu guardar
1 font, 1992.
Amich leyal / castell reyal; qui'l pot trobar / bé'l deu guardar
1 font, 1989.
Amich leyal castell reyal / Quil pot trobar bel deu guardar
1 font, 1891.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
Amich lleyal, castell reyal: qui-l pot trobar bé-l deu gordar
1 font, 1900.
V. Rich.