Paremiologia catalana comparada digital

Amor és enfeinament de cor desenfeinat

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1857.

Amor és enfeinament de cor desenfeinat

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1105. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1205», p. 487. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 228. Edicions 62.

Amor es affaenament de cor desfaenat

2 fonts, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits 28).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. 'Afaenament'». Editorial Moll.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 28).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. 'Desfaenat, -ada'». Editorial Moll.

Amor és enfeynament de cor desenfeynat

2 fonts, 1900.
Font: Jaf.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Amor - Desamor - Gelosía», p. 4. Impremta Catalònia.
V. Enamorat (Jud.).
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «A», p. 13. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Amor es affaenament de cor deffaenat

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XXVIII. De amor», p. 43. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

Amor es defeniment de cor defenat

1 font, 1857.
(1857): Màximas morales, d'un còdex del Monestir de Sant Cugat del Vallès, dins Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón, Tomo XIII, por D. Próspero de Bofarull y Mascaró «De amor», p. 175.