Paremiologia catalana comparada digital

Amor de boig, vós per altre i jo per vós

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1914.

Amor de boig, vós per altre i jo per vós

2 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 52 (15 de juny de 1928) «Refraner. XXXVIII. Dels amors», p. 227. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 228. Edicions 62.

Amor de boig, vós per a altre i jo per a vós

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1188», p. 480. Columna Edicions.

Amor de boig, vos per altres i jo per vos

1 font, 1914.
Sinònim: La persona més amada, d'altra sol estar enamorada.
Equivalent en castellà: Amor loco, yo por vos y vos por otro.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. A», p. 790. Antoni López, Editor.