Paremiologia catalana comparada digital

Amoretes de Cap d'Any, per Nadal afany

14 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1909.

Amoretes de Cap d'Any, per Nadal afany

2 fonts, 2003.
Temps suficient per engendrar i parir un fill o filla.
Sinònim: Amoretes de Cap d'Any, per Sant Miquel afany.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.2. Amor. Refranys», p. 426. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. L'amor», p. 96. Pagès Editors.

Amoretes per Cap d'Any, per Nadal afany

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1343», p. 517. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El curs de l'any. Gener», p. 93. Garsineu Edicions.

Amoretes de cap d'any, / per Nadal afany

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Amoretes», p. 194. Edicions Polígrafa.

Amoretes de Cap d'any, / per Nadal afany

1 font, 1951.
Lloc: Manresa (Bages).
Font: Gri. Litur. 19.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 22. Editorial Barcino.

Amoretes de Cap d'Any, per Nadal afanys

1 font, 1999.
Es creia que els qui es casaven per Cap d'Any batejaven per Nadal o per Sant Miquel.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 83. Edicions 62.

Amoretes per Cap d'Any, / per Nadal afany

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 25. Industrias Gráficas Barcino.

Amoretes per Cap d'any, / per Nadal afany

1 font, 1966.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Any nou», p. 233. Edicions Polígrafa.

Amoretes per cap d'any, per Nadal afany

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 14 (15 de novembre de 1926) «Refraner. X. Desembre», p. 226. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 52 (15 de juny de 1928) «Refraner. XXXVIII. Dels amors», p. 227. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Amoretes per Cap d'any, per Nadal afanys

1 font, 1983.
Sobre el Nadal en general.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 204. Salvat, S.A. de Ediciones.

Amoretes per Cap d'Any, per Nadal afanys

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1009. Editorial Selecta-Catalonia.

Amorètes per Cap d'any! Per Nadal afany

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, janer de 1909, núm. 28. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de janer. Dia 1. Cap d'any», p. 165. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.