Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Canto. LXVI. Canción, cantares, copla. Frases», p. 244. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.
Anar-li amb cançons
11 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
Anar a algú amb cançons
1 font, 1950.
Anar a qualcú amb cançons
1 font, 1999.
Anar-li amb coses que no li interessen.
Sinònim: Anar a qualcú amb flocs.
Lloc: Mallorca.
Anar amb cançons
1 font, 1999.
Donar moltes excuses o raoins fútils.
Sinònim: Estar carregat de cançons.
Lloc: Mallorca.
Anar-li a u amb cançons
1 font, 2021.
Anar-li a ú en cançons
1 font, 2012.
Anar-li a u en cançons
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Anarli a ú en cançons o sòlfes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No em vinguis amb cançons
1 font, 2004.
No em vinguis amb històries, amb excuses.
Lloc: Lleida (Segrià).
No en venguis amb cançons o amb romanços
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No hem vingues amb cançons
1 font, 2012.
No venir-li amb cançons (a algú)
1 font, 2004.
Vol dir "no vinguis a contar-me això que em molesta o no m'interessa" / es diu per a adreçar-se a qui molesta amb coses que no interessen o que entrebanquen, que dificulten l'acció.
No em vinguis amb cançons / Sempre li vas amb cançons quan té pressa, és clar que no t'escolta amb atenció.
Sinònim: No venir-li amb històries (a algú), no venir-li amb brocs (a algú), no venir-li amb martingales (a algú), no venir-li amb musiques (a algú), no venir-li amb camàndules (a algú), no venir-li amb solfes (a algú), no venir-li amb gaites (a algú).
Font: A-M.