Ho diuen per engegar algú que fa nosa.
Lloc: Cat., Men.
Anar al bordell
23 recurrències en 21 variants. Primera citació: 1857.
Ves-te'n al bordell
2 fonts, 1926.
Engegar un que fa nosa.
Lloc: Menorca.
Al bordell
1 font, 2017.
Allà al bordell
1 font, 2017.
Anar a's bordell
1 font, 1926.
Anar en desorde, de mala manera.
Lloc: Mall.
Anar al bordell
1 font, 2017.
Anar allà al bordell
1 font, 2017.
Anar-se'n al pati del bordell
1 font, 2017.
Anar-se'n/enviar al bordell
1 font, 2003.
Vés-te'n al bordell.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Enviar (algú) al bordell
1 font, 2017.
Enviar (algú) allà al bordell
1 font, 2017.
Enviar (o tirar) algú al bordell
1 font, 1997.
Engegar-lo a fer punyetes.
Enviar a ú al bordell
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Enviar a u al bordell
1 font, 1992.
Enviar a ú al pati del bordell
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Enviar a u al pati del bordell
1 font, 1933.
Despatxar-lo a males.
Sinònim: Enviar a u a la porra.
Lloc: País Valencià.
Tirar (algú o alguna cosa) al bordell
1 font, 2017.
Tirar (algú o alguna cosa) allà al bordell
1 font, 2017.
Tirar-ho (tot) al bordell
1 font, 1857.
Vèsten al bordell
1 font, 1864.
Loc. fam. pera despedir á algú ab despreci, ó que no's vól aténdrer á lo que diu ó demana.
Equivalent en castellà: Vete al rollo.
Loc. fam. pera despedir á algú ab despreci, ó que no's vól aténdrer á lo que diu ó demana.
Equivalent en llatí: In mala crucem, in infamem cippum abi.
Vesten al bordell
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Vésten' al burdell: malehit ó malehida del burdell
1 font, 1886.
Apóstrofes que incinscientment dirigéixen algunas mares á llurs fills en tó de repulsa, per no entendre lo significat de la paraula 'bordell', ni per lo tant que ditas frases sian inmorals y denigrants.
Lloc: Blanes (Selva).