Anar malament de salut.
Lloc: Illes Balears.
Anar ales baixes
16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1858.
Anar ala baixa
5 fonts, 1997.
Estar alacaigut, desanimat, sense esma | per ext. No estar bé de salut | ext. pop. Anar una mica pet o embriac.
Sinònim: Anar ala baix.
Anar malament de salut, de riquesa, de sort, etc. / anar malament de salut o econòmicament.
Darrerament vaig una mica ala baixa i no me'n surt.
Sinònim: Tenir un perdigó a l'ala, anar a coca caliu, anar coa baixa.
Anar malament de salut, o econòmicament.
Lloc: Mallorca.
Tristesa.
Anar d'ala baixa
4 fonts, 2007.
Anar sense dobbes tenir mala sort.
Lloc: Mancor.
Anar sense dobbes tenir mala sort.
Lloc: Mancor.
Anar sense dobbes tenir mala sort.
Lloc: Mallorca.
Anar sense dobbes tenir mala sort.
Lloc: Illes Balears.
Anar ales baixes
3 fonts, 1984.
Sense molta alegria.
Anar malament de salut, de gust, de riquesa, de sort, etc. (D.). En L. Lafuente Vanrell publicà el seu origen en la «Pàgina Menorquina» de "El Bien Público" n. 559 corresponent al 5 de febrer de 1934, dient que les ales a què fa referència serien les dels capells dels pagesos qui, d'acord amb les seus possibilitats de venda d'existències, durien les ales del capell conformades d'una o altra manera.
Equivalent en castellà: Andar (o ir) alicaído.
Estar desanimat.
Lloc: Menorca.
Anar alas baxas
2 fonts, 1858.
Equivalent en castellà: Estar alicaído.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Estar alicaído ó enmantado.
Lloc: Menorca.
Anar ala baix
1 font, 2024.
Estar alacaigut, desanimat, sense esma | per ext. No estar bé de salut | ext. pop. Anar una mica pet o embriac.
Sinònim: Anar ala baixa.
Anar ala-baixa
1 font, 1999.
Estar trist, sense humor, a causa d'un fracàs, desengan o desgràcia.
Sinònim: Dur ses ombres mortes | Dur ses ombres tristes | Fer cara de divenres | Fer cara de Divenres Sant | Anar alís | Anar cop-piu | Esser un bosses tristes | Esser un barres tristes | Esser més trist que un fossar | Fer cara de prunes agres | Anar coa baixa.
Lloc: Mallorca.