Paremiologia catalana comparada digital

Anar amb dos parells de mànigues

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1979.

Anar amb dos jocs de mànigues

2 fonts, 1979.
Sinònim: Anar amb dos parells de mànigues.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Enginy (19,1)», p. 72. Editorial Paraninfo.
Obrar segons les intencions. Obrar astutament.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De les mànigues», p. 304. Universitat Politècnica de Catalunya.

Anar amb dos parells de mànegues

2 fonts, 1992.
Sinònim: Home de dos parells de mànegues.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 822», p. 880. Columna Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Roba i vestits», p. 162. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Anar amb dos parells de mànigues

2 fonts, 1998.
Amb segones intencions.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Dites», p. 238. Editorial Moll.
Sinònim: Anar amb dos jocs de mànigues.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Enginy (19,1)», p. 72. Editorial Paraninfo.

Anar amb dos pareis de mànegues

1 font, 1984.
Dur males intencions.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. A. Anar», p. 26. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Anar amb dos parells (o jocs) de mànigues

1 font, 1997.
Actuar amb astúcia, amb segones intencions.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Màniga f.», p. 212. Edicions 62.