Anar pel bon camí.
Anem bé per anar al riu?
Equivalent en castellà: Ir bien.
Anar bé
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.
Anar bé
6 fonts, 1996.
Escaure, ésser adequat a algú, contribuir a la seva bellesa.
Aquest vestit no li va bé.
Equivalent en castellà: Sentar (o estar) bien.
Dur bona orientació / anar pel bon camí.
No sabem si fent això anirem bé; potser ens equivoquem / Anem bé per anar al riu? / Per aquest camí no anem bé; crec que ho hauríem d'enfocar d'una altra manera.
Sinònim: Anar per bon camí.
Font: R-M / EC / *
(Vegeu més avall). També, per indicar que ja s'ha arribat allà on es volia: «Ja som a Sants».
Anar bé com les calces d'un capellà jove | Vas bé per 'nar a Piera | Anem bé per 'nar a Sants.
Sinònim: Anar just.
Lloc: Vic (Osona).
Dur bona orientació, bon camí.
Sinònim: Encertar, progressar, avançar | Veg. tb. Pondre-li totes.
Ésser adequat, útil o eficaç.
Sinònim: Anar com l'anell al dit, encaixar, anar-hi bé, adaptar-se, adir-se, escaure's, fer al cas, quadrar, servir, valer | Veg. Tb. Venir-hi bé 1.
Funcionar convenientment.
Sinònim: Funcionar, rutllar, anar fi.
Anar bè
2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: Ir bien.
Sinònim: Anar millòr.
Anar bé (o malament)
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Venir bien (o mal).
Anar bé o malament
1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.