Paremiologia catalana comparada digital

Anem allà, que ací ja estem

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Anem allà que ací ja estem

2 fonts, 2008.
Lloc: País Valencià.

Anem allà, que ací ja estem

2 fonts, 1992.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).

Anem anant, que es fa tard i ve plovent

2 fonts, 2011.
És una invitació a dissoldre una reunió o a posar-se en marxa o a la faena.
Equivalent en castellà: Aquí se romplió una taza, cada quien se va a su casa || Similar: Arreando, que es gerundio.

Anem allá qu'ací ya estem

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Anem allá, qu'ací ya estem

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Anem allà, què ací ja estem

1 font, 2013.

Anem alla, que aci ya estem

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Anem anant que ací ja estem

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Anem anant, que ací ja estem

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).