Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Anirem a Barcelona a besar el cul a la mona
13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1978.
Anem a Barcelona a veure el cul de la mona
2 fonts, 1978.
Anirem a Barcelona a besar el cul a la mona
2 fonts, 2014.
Hem trobat a la Paremiologia catalana comparada digital d'en Víctor Pàmies, unes mones enigmàtiques que ens han causat perplexitat i que compartim. Per alguna cosa és fàcil fer un rodolí amb mona i Barcelona. De: Pàmies i Riudor, Víctor.
Font: PCCD.
Lloc: Vic (Osona).
Vés a Barcelona a besar el cul a la mona
2 fonts, 1999.
Despectiu per la ciutat, indica que l'enganyaran.
Lloc: Marina Baixa.
Ves a Barcelona a besar el cul de la mona!
2 fonts, 1978.
—... anar a Barcelona. / —A besar el cul de la mona
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
—Anirem a Barcelona. —A besar el cul de la mona!
1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona.
Lloc: Vic (Osona).