Ara com ara, el negoci es manté.
Ara com ara
28 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.
Ara com ara
25 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Por ahora.
Ara com ara, cal prevenir-nos d'un cop d'aire.
Que la nostra plenitud nacional no passi, ara com ara, de l'estadi de simple croquis, potser provisional, i certament un punt quimèric, no només ha de ser vist des d'una perspectiva negativa.
En les circumstàncies actuals, tal com van les coses.
Sinònim: Ara per ara | Per ara.
Mentre no canvien les coses.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Per ara.
Equivalent en castellà: Por ahora.
Mentre no canviïn les coses.
Ara com ara no plou.
Equivalent en castellà: Por ahora.
En el moment present / mentre no canviïn les coses.
Ell diu que ara com ara no té cap notícia dels seus parents que havien de venir de França / La situació, ara com ara, no crec que canviï.
Sinònim: El dia d'avui.
Font: R-M.
En les circumstàncies actuals.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Mentre no canvien les coses.
Mentre no canviïn les coses.
Lloc: Vic, Tortosa, Montblanc.
Sinònim: Ara per ara.
Equivalent en castellà: Hoy por hoy.
Sinònim: De moment | D'entrada | De primer.
Equivalent en castellà: Por lo pronto.
─Segur que els jueus no s'ho deuen passar gaire bé, ara com ara ─digué Ingham amb timidesa.
Locució temporal que significa mentre no canviïn les coses.
Ara com ara no m'interessa.
Mentre no canviïn les coses (segons el Fabra).
Sinònim: Ara com ara, ara per ara.
Equivalent en castellà: Hoy por hoy.
Ara com ara no sembla pas que les coses hagin de canviar gaire.
Lloc: Vic (Osona).
Ara com ara no crec que obri la boca, entre altres raons perquè la té inflada com un bot.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Mentre no canviïn les coses.
Ara com ara ets la persona adequada per aquella feina.
Sinònim: Ara per ara; De moment.
Equivalent en castellà: Hoy por hoy.
Mentre no canviïn les coses.
En el moment present.
Sinònim: Ara, actualment, presentment, de moment, per ara, ara per ara, encara, fins avui.
Sinònim: Ara per ara.
Equivalent en castellà: Hoy por hoy.
Equivalent en castellà: Por ahora.
Locució adverbial temporal que vol dir: mentre no canvien les circumstàncies.
Ara com ara no podem pensar en aquest viatge | Ara com ara no recorde el teu cognom.
Lloc: País Valencià.
Actualment.
Lloc: País Valencià.
Ara cóm ara
1 font, 1867.
Equivalent en castellà: En la hora presente.